Our Team

Florent Duême (France)

Graduated from School of Language, University of Rouen; Worked as an interpreter and translator for the French Embassy and Delegation of the European Union to China; Joined Axios Translations in 2012 and is now translating and proofreading screenplays and works of literature, as well as writing for CCTV, China International Culture Communication Center and China Writers Association.

Kong Leqi (China)

Received Master Degree in Screenwriting from American Film Institute (AFI); Joined Axios in 2010 and has excelled at translating subtitles of foreign films to be dubbed into Chinese; Works have been frequently aired on mainstream channels such as CCTV-6, CCTV-8 and CCTV-10.

Alison Clark（US）

Over 25 years of experience in international television, including 12 years in distribution at Sony Pictures Television International and 9 years as a producer in China. Now works for Axios as proofreader/advisor

We have developed an effective system for recruiting and training translators, which allows us to assign the right persons needed for each project.

Recruiting

A Four - level System to Get the Best 

Talent

We carefully select our translators by screening resumes, applying skill tests, and assessing overall performance mirroring work on an actual project. Once hired, appraisal of our translators' work takes place on a regular basis.

Training

Continuous Training of the Team to Stay Ahead of Market Competition

As a leader in the industry, we never stop trying to improve our team’s performance. Various forms of online training or courses are frequently arranged for new and senior translators, other employees of the company and for specific translation projects.